Quelques
images ramenées du pays du soleil levant, 日本
Ni Hon
Enthousiasmés par un premier séjour de quelques jours à Kyoto il y a 3 ans, nous nous
étions promis de retourner au Japon, peut-être pour le voir sous un angle moins
« touristique ».
Armés
cette fois de quelques heures de cours de japonais (grâce à Kotaro,
un japonais étudiant à Paris … en doctorat de philosophie !) et de trois
« pass » JR Rail Pass
permettant de circuler en train aux bons soins de la compagnie Japan Rail et notamment avec le mythique Shinkansen (né
10 ans avant notre TGV), nous voici donc partis à la découverte de cet étrange
archipel, qui a su nous dépasser en modernité tout en conservant un
modèle non occidental, ce qui semble beaucoup déranger nos esprits cartésiens.
Avant
de partir, quelques liens choisis :
- une carte interactive du Japon (an
anglais, mais c’est pas mal fait)
- les horaires de train d’une ville à
l’autre (toujours en anglais, nous nous étions beaucoup amusés avec ça,
avant le départ, un peu inquiets quand même, pour finalement se rendre
compte sur place qu’il est, là-bas, aussi facile et aussi simple de
prendre le train que de prendre le métro à Paris)
- un des nombreux sites sur les
différentes écritures japonaises : les hiragana (pour les enfants et … les
étrangers), les kanji et les katakana
que l’on mélange tous les trois normalement dans une même phrase selon les
mots à écrire ...
Quelques
lectures aussi :
- deux petits guides de
poche d’introduction à la langue japonaise (ni hon go), très bien
faits et complémentaires : le guide de conversation de Lonely
Planet et le guide
de poche Assimil.
- comme guide de
voyage : l’incontournable Lonely Planet
(très bien fait également, très complet malgré l’absence d’images) et
l’également incontournable Japan by rail (en anglais
mais facile à lire).
Le
typhon Man-Yi était au rendez-vous et donc météo et
photos s’en ressentent, mais si vous voulez bien nous suivre et découvrir avec
nous : Tokyo, Hakone et les environs du Mont Fuji,
Takayama le village préservé et son palais, Nikko
avec ses temples et la promenade des dieux
Jizô
,
Sendai et la baie de Matsushima, … c’est
par ici.
Si vous
préférez goûter directement à la cuisine
japonaise ou découvrir les « ryokan »
(les auberges avec futons, tatamis et les bains « onsen »
avec leur « étiquette » si précise), ou enfin voir le Japon depuis le Shinkansen.
Et
comme à chaque voyage, nos coups de cœur 
: les marchés et les portraits et en prime cette fois, ne manquez
pas non plus les petites statuettes des dieux Jizô.
Enfin,
pour les plus pressés, une sorte de best-of, un sommaire, un résumé en quelques images qui
vous permet (en cliquant sur les liens des commentaires) de (re)plonger dans chaque chapitre.
Bon
voyage !!!
N’oubliez
de cliquer sur les vignettes pour voir les photos en grand.
Vous
pouvez naviguer avec la souris de « répertoire en répertoire »
(de dossier en dossier).
Une
fois sur une « grande photo », la double flèche en haut à droite
permet de lancer un diaporama.
Dans
les « commentaires » (en haut) figurent certains liens (en orange)
vers des sites explicatifs.
De
retour, déjà la nostalgie nous guette, alors histoire de prolonger le voyage,
deux bonnes adresses à Paris (merci Myu)
:
·
l’épicerie japonaise où nous retrouvons notre saké
chaud et notre tofu
·
un restau japonais
près de chez nous Toritcho (47 rue du
Montparnasse) : la carte officielle est presque alignée sur les sushis coréens parisiens (concurrence oblige) mais ce qui
n’est pas sur la carte est à la cuisine, y’a qu’à demander : udon, soba, tofu grillé, tempura
de légumes, saké chaud, …